使至塞上古诗翻译

译文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日 ... 到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然原文使至塞上作者王维 朝代。

使至塞上 唐代王维 单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然译文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天浩。

无尽黄河上落日 ... 萧关逢候骑，都护在燕然翻译到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然使至塞上此诗为唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然使至塞上翻译 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日。

使至塞上译文及注释轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日 ... 到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。

使至塞上唐代 #8226 王维 原文单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然译文及注释 译文乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延千里飞蓬也飘出汉塞，北。

使至塞上唐·王维 单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然译文轻车简单的装备将要去慰问守护在边关的战士，路经的属国已经经过了居延像随风而去的蓬。

使至塞上作者王维 年代唐 体裁五律 单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然轻车要前往哪里去呢出使地在西北边塞象随风而去的蓬草一样出临边。

翻译乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日 ... 到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然原诗使至塞上单车欲问边，属国过。

使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然开元二十五年七三七，诗人以中央官吏的身分奉命到边疆去慰问守卫边防的将士，这首诗是在出塞途中写。

这首诗作于赴边途中使至塞上描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美本诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美层次结构“单车欲问边”，轻车前往，向哪里去呢“属国。

原文和翻译是原文单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归。

轻车要前往哪里去呢出使地在西北边塞像随风而去的蓬草一样出临边塞，像振翮北飞的归雁一样进入边境浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。

我轻车简从要视察边疆，要去的地方远过居延 我像蓬草飘出了汉塞，像归雁飞入了北方的天空 大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆 走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵，前敌统帅正在燕然前线。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日 ... 到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一。

轻车要前往哪里去呢，出使地在西北边塞征蓬出汉塞，归雁入胡天像随风而去的蓬草一样出临边塞，像振翮北飞的归雁一样进入边境大漠孤烟直，长河落日圆沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，西下的太阳在长长的黄河上显得那么。