媵人持汤沃灌翻译

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人余则缊袍敝衣处其间，略无慕；媵人陪嫁的女子这里指女仆持汤沃灌指拿热水喝或拿热水浸洗汤热水沃灌浇水洗 衾qīn被子 逆旅旅店 日再食每日两餐 被pī绮绣穿着华丽的绸缎衣服被，同“披”绮，有花纹的丝织品 朱缨宝。

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人余则緼袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不；“ 沃”浇洗，灌通盥洗的意思整句意思是仆人拿着热水为我浇洗出自明代宋濂送东阳马生序原文至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之。

“以暖水灌之”这里的“灌”应当是注入也就是别人使你饮因此“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”全句可这样翻译服侍的人拿来热水给我喝我想这样的解释应当更加符合常理也更易让人接受；至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和 yù nì lǚ，zhǔ rén rì zài shí，wú xiān féi zī wèi zhī xiǎngtóng shě shēng jiē bèi qǐ xiù，dài zhū yīng bǎo shì zhī mào，yāo。

媵人持汤沃灌翻译拼音

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享 同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意以中有足乐者。

当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之。

1热水，例“媵人持汤沃灌”送东阳马生序 2煮东西的汁液 3烹调后汁特别多的副食 4姓氏 副食 菇香菜生鱼片汤 汤姓迁徙 因汤姓系承于商汤，故汤姓最早的发祥地应该是今河南省境商。

如果我没记错的话，选自 宋濂 送东阳马生序 大意如下 到了家里，手脚四肢被冻僵了不能活动，侍女拿来热水给我暖暖手脚，我躺在被窝里面，好久身体才渐渐暖和 另，学习古文 熟读精思，形成语感，是很好的 ... 。

因此“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”全句可这样翻译服侍的人拿来热水给我喝我想这样的解释应当更加符合常理也更易让人接受。

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意以中有足乐者。

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意 以中有足乐者。

媵人持汤沃灌以衾拥覆久而乃和翻译

至舍，四肢僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和寓逆旅主人，日再食，无鲜肥滋味之享同舍生皆被绮绣，戴珠缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，煜然若神人余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意以中有足乐者，不。

冬天天气十分寒冷，砚池里的墨水结成坚冰，手指不能够弯曲伸直，也不敢放松抄书抄写完毕，跑着把书送还，不敢稍稍超过约定的期限因为这样，许多人都愿意把书借给我，于是我能够广泛地阅读各种书籍当我。