吾欲汝曹闻人之过译文

援兄子严敦并喜讥议，而通轻侠客援前在交趾，还书诫之曰“吾欲汝曹闻人过失如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也汝曹知吾恶之甚矣。

原文初，兄子严敦并喜讥议，而通轻侠客援前在交阯，还书诫之曰“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也好论议人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也汝曹知。

援前在交趾，还书诫之曰“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名耳可得闻，口不可得言也好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也宁死，不愿闻子孙有此行也汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。

作为课外文言文，多见于初中文言文阅读比如2019年江苏省淮安市的中考题中就有这篇文言文原文援兄子严敦，并喜讥议，而轻通侠客援前在交趾，还书诫之曰“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口。

3 1 我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字2 我常常为他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因了。

吾欲汝曹闻人过，如闻父母之名耳可得闻，口不可得言也好论议人长短，妄是非正法，此吾所大恶也宁死，不愿闻子孙有此行也汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结漓，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！龙伯高。

翻译马援哥哥的儿子马严马敦都喜欢讥讽议论，还交往一些轻薄的侠客马援在交趾前线，写信回家告诫他们说 “我希望你等听别人的过失如同听父母的名字一样，耳朵可以听，嘴巴不能说啊我们的先人不能直呼父母名讳，记得。