多语言网站建设需要注意哪些事项

随着国际化快速发展，网站也要顺应时代要求，多语言、国际化，不过，多语言网站建设要注意哪些呢？简书上海网站建设公司小编同大家分析一下。

多语种网站建设一般存在三种情况：

1.不同语言版本间各自独立；
2.一种语言使用主域名，其他语种在子域名中；
3.不同语种网站放在主域名的二级目录中。

针对以上三种情况有不同的注意事项：

第一种情况：网站针对不同的语种使用不同的域名，可以用国际或者中文或者日文.jp不同的后缀作为区分，这样搜索引擎就比较清晰分辨网站的语种及所在位置了。不过由于这种自由的独立*质，在做网站优化的时候需要针对不同的域名做相应的优化，需要花费很多的精力和时间。

第二种情况：如果是将中文站作为主站，.XXX，那么其他的语种可以使用子域名，一般是.XXX.en或者其他.jp等，这样可以让子域名的网站继承一些主站的权重，对于子域名网站的优化有一定的好处。

第三种情况：同样是将中文站作为主站，.XXX，英文版一般是.XXX/en，或者.XXX/jp等，这样在引擎的眼中这些网站其实都是同一个，如果主域名有着很高的权重，那么二级目录中的其他语言的网站就能更容易的进行推广。

不过虽然看起来第三种是更省精力更节省成本的一个方法，但是这个方法会存在一个问题，就是容易造成用户以及引擎的混淆，这个时候就可以使用语言的标签来帮助引擎识别网站是什么语言，针对的是哪个国家或者地区的用户，当用户使用搜索的时候就能返回一个更适合该用户的语言版本。