尔其无忘乃父之志翻译

世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁此三者，吾遗恨也与尔三矢，尔其无忘乃父之志”庄宗受而藏之于庙其后用兵，则遣从事以一少牢；乃 你的意思 尔其毋忘乃父之志 翻译如下你能不忘记你父亲的志向解释尔指代你其在这里是一个虚词乃，指代翻译为主语+的父，父亲也可以理解为父辈。

“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”的译文是“给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向”出自宋代欧阳修的五代史伶官传序原文节选呜呼盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉原庄宗之所以得天下，与其所以失之；“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向文言文的翻译 ... 1录凡是人名地名朝代年号官名书名物名度量衡单位器具数量词庙号谥号特殊。

“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”中的“其”作副词，可以理解为“千万，一定”。

与尔三矢尔其无忘乃父之志翻译

1、原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁此三者，吾遗恨也与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之。

2、原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立契丹与吾约为兄弟而皆背晋以归梁此三者，吾遗恨也与尔三矢，尔其无忘乃父之志。

3、新五代史·伶官传原文及翻译1 一原文世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰“吾有三遗恨，与尔三矢，尔其无忘乃父之志”庄宗受而藏之于庙其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦。

4、与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译是给你三支箭，希望你不要忘记你父亲报仇的心愿出自宋代欧阳修五代史伶官传序原文节选世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立，契丹，与。

5、原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立契丹与吾约为兄弟而皆背晋以归梁此三者，吾遗恨也与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之。

6、译文给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向翻译是在准确信通顺达优美雅的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

7、与尔三矢，尔其无忘乃父之志 交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。

8、其为死君乎左传·僖公三十二年其敢自谓几于成乎唐· 韩愈朱文公校昌黎先生集其可怪也欤唐· 韩愈师说尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？王安石游褒禅山记中国。

尔其无忘乃父之志出自哪篇文章

尔其无忘乃父之志 契丹与吾约为兄弟 19把下列句子译成现代汉语4分 1盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！ 2祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺 20本文是一篇史论文，采用的论证 ... 有 2分 21本文的语言很。

世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立契丹，与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁此三者，吾遗恨也与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙其后用兵，则遣从事以一少牢告庙。

现在我要去做这件事无上文，发之译作去做这件事不是很妥当，从这句话来看也可能是起兵造反的意思，你愿意跟随我一起去做吗你不要忘了你父亲的志向志也可以译做遗愿。

翻译成现代汉语于尔三矢，尔其无忘乃父之志意思是给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论五代史伶官传序此文通过对五代时期的后唐盛衰过程的具体分析，推论出“忧劳。

与尔三矢，尔其无忘乃父之志 译文给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！与给与 尔乃你你的其语气助词，一定 出自伶官传序作者欧阳修，原文当中没有吾有三遗恨这句话，原文为呜呼盛衰之理。