春思贾至翻译及赏析

构思脉络 先写景，后抒情先选取草色柳色桃花李花等典型春景表现春日之美，再用东风不消愁，春日惹恨长来点明春思；这两句不是直接抒发自己的愁情，而是用拟人手法借东风和春日来写愁思二不说自己愁重难遣，而怨东风冷漠无不为遣愁不说因愁闷而百无聊赖，产生度日如年之感，却反说春日惹恨，把恨引长这样，诗意表现更为曲折；春思·贾至 草色青青柳色黄，桃花历乱李花香东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长 诗的之一二句春天明媚动人，生机盎然的特点全诗侧重表现诗人内心的愁思诗中景物描写是抒情的基础和依据诗歌前两句，诗人选取春天。

春思·贾至 草色青青柳色黄，桃花历乱李花香 东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长 作者简介 贾至？～772 唐代文学家字幼邻，一作幼几洛阳今属河南人天宝初以校书郎为单父尉，与高独孤及等交游；1这首诗题作春思，诗中也句句就春立意在艺术手法的运用上，诗人是以前两句反衬后两句，使所要表达的愁恨显得加倍强烈2首句“草色青青柳色黄”，已经用嫩绿鹅黄两色把这幅春草丛生柳丝飘拂的生机盎然的。

唐·贾至 草色青青柳色黄，桃花历乱李花香东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长在艺术手法的运用上，诗人是以前两句反衬后两句，表现由他当时的身份和处境产生的流人之愁逐客之恨“春思”是纵然在美好的春光中；借景吐槽，运用美景烘托氛围和反衬的手法表达思春之情全诗主要运用拟人手法“桃花”“李花”相互比香，“东风”也懂愁这是首闺怨诗，全诗的重点当然是“春日偏能惹恨长”，前文看似随意写景其实都为烘托最后的“春日偏；贾至的春思二首载于全唐诗卷二百三十五下面是古典诗词专家陈邦炎先生对组诗之一首“草色青青柳色黄”的赏析 贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马唐汝询在唐诗解中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。

贾至春思跟许多写春景的诗一样，都是借景抒情，融情于景但有一点不同的是，诗人的愁，不是指男女之事，而是仕途的不顺，虽然满眼春色草色青青柳色黄，桃花历乱李花香，却无法消弭自己的愁绪，通过对比反而更；1草，风 2贾诗运用的主要手法为 借景抒情 借用草青柳黄桃李芳菲之景抒内心愁苦之情，典型的借景抒情手法李诗运用的主要手法为直抒胸臆 “颈联”一句“当君怀归日，是妾断肠时”直接抒发诗中主人公对；在艺术手法的运用上，诗人是以前两句反衬后两句，表现由他当时的身份和处境产生的流人之愁逐客之恨“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的与日俱长的愁恨。

花气氤氲的浓春图景，使画面上的春光更加艳丽，春意更加喧闹诗人在这两句里写足了春景，其目的在于为下面抒写深愁苦恨作对照春思 草色青青柳色黄，桃花历来李花香东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长；春 思 二 首 其一草色青青柳色黄，桃花历乱李花香东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长其二红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿译文 其一春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在；一译文其一孟春乍到，草生嫩绿，柳绽鹅黄及至仲春来临，桃花嫣红，李花洁白，整个大自然呈现出一派勃勃的生机骀荡的东风却不把我内心深处的忧愁吹拂而去，多事的春日偏与我作对，把我难以排遣的苦恨引得很长很；草色青青柳条嫩黄，桃花烂漫披拂李花正芬芳，东风吹却吹不去忧愁，春天这明媚之景更能惹起心中无尽的惆怅。

春思·贾至 草色青青柳色黄，桃花历乱李花香东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长 诗的之一二句春天明媚动人，生机盎然的特点全诗侧重表现诗人内心的愁思诗中景物描写是抒情的基础和依据诗歌前两句，诗人选取春天景物；春 思 二 首 贾至 其一草色青青柳色黄，桃花历乱李花香东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长其二红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿翻译其一春天青草丛生，绿柳抽芽；首句“草色青青柳色黄”，用嫩绿鹅黄两色把这幅春草丛生柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚次句“桃花历乱李花香”，运用暗笔为这幅画添上嫣红洁白两色，并以写气图貌之笔传出了花枝披离花气氤氲的浓春。